home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Greek.nlf < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-04-15  |  5.5 KB  |  190 lines
  1. # Header, don't edit
  2. NLF v6
  3. # Language ID
  4. 1032
  5. # Font and size - dash (-) means default
  6. -
  7. -
  8. # Codepage - dash (-) means ANSI code page
  9. 1253
  10. # RTL - anything else than RTL means LTR
  11. -
  12. # Translation by Makidis N. Michael - http://dias.aueb.gr/~p3010094/
  13. # ^Branding
  14. Nullsoft Install System %s
  15. # ^SetupCaption
  16. ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ '$(^Name)'
  17. # ^UninstallCaption
  18. ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ '$(^Name)'
  19. # ^LicenseSubCaption
  20. : ╙⌡∞÷∙φ▀ß óΣσΘß≥ ╫±▐≤τ≥
  21. # ^ComponentsSubCaption
  22. : ┼≡Θδ∩π▌≥ ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  23. # ^DirSubCaption
  24. : ╓▄Ωσδ∩≥ ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  25. # ^InstallingSubCaption
  26. : ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤σ σε▌δΘετ
  27. # ^CompletedSubCaption
  28. : ╧δ∩Ωδτ±■ΦτΩσ
  29. # ^UnComponentsSubCaption
  30. : ┼≡Θδ∩π▌≥ ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  31. # ^UnDirSubCaption
  32. : ╓▄Ωσδ∩≥ ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  33. # ^ConfirmSubCaption
  34. : ┼≡ΘΓσΓß▀∙≤τ
  35. # ^UninstallingSubCaption
  36. : ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤σ σε▌δΘετ
  37. # ^UnCompletedSubCaption
  38. : ╧δ∩Ωδτ±■ΦτΩσ
  39. # ^BackBtn
  40. < &╨▀≤∙
  41. # ^NextBtn
  42. &┼≡ⁿ∞σφ∩ >
  43. # ^AgreeBtn
  44. &╙⌡∞÷∙φ■
  45. # ^AcceptBtn
  46. &┴≡∩Σ▌≈∩∞ßΘ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ ▄ΣσΘß≥ ≈±▐≤τ≥
  47. # ^DontAcceptBtn
  48. &─σφ ß≡∩Σ▌≈∩∞ßΘ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ ▄ΣσΘß≥ ≈±▐≤τ≥
  49. # ^InstallBtn
  50. &┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ
  51. # ^UninstallBtn
  52. ┴≡σ&πΩß⌠▄≤⌠.
  53. # ^CancelBtn
  54. óΩ⌡±∩
  55. # ^CloseBtn
  56. &╩δσ▀≤Θ∞∩
  57. # ^BrowseBtn
  58. ┴&φßµ▐⌠τ≤τ...
  59. # ^ShowDetailsBtn
  60. &╦σ≡⌠∩∞▌±σΘσ≥
  61. # ^ClickNext
  62. ╩▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ┼≡ⁿ∞σφ∩ πΘß φß ≤⌡φσ≈▀≤σ⌠σ.
  63. # ^ClickInstall
  64. ╩▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ πΘß φß ß±≈▀≤σ⌠σ ⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ.
  65. # ^ClickUninstall
  66. ╩▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ πΘß φß ß±≈▀≤σ⌠σ ⌠τφ ß≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ.
  67. # ^Name
  68. ╝φ∩∞ß
  69. # ^Completed
  70. ╧δ∩Ωδτ±■ΦτΩσ
  71. # ^LicenseText
  72. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ╙⌡∞÷∙φ■.
  73. # ^LicenseTextCB
  74. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ≡ß±ßΩ▄⌠∙. $_CLICK
  75. # ^LicenseTextRB
  76. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ σ≡Θδ∩π▐ ≡ß±ßΩ▄⌠∙. $_CLICK
  77. # ^UnLicenseText
  78. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ╙⌡∞÷∙φ■.
  79. # ^UnLicenseTextCB
  80. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ≡ß±ßΩ▄⌠∙. $_CLICK
  81. # ^UnLicenseTextRB
  82. ┼δ▌πε⌠σ ⌠τφ ▄ΣσΘß ≈±▐≤τ≥ ≡±Θφ ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ '$(^NameDA)'. ┼▄φ ß≡∩Σ▌≈σ≤⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ σ≡Θδ∩π▐ ≡ß±ßΩ▄⌠∙. $_CLICK
  83. # ^Custom
  84. ╨±∩≤ß±∞∩≤∞▌φτ
  85. # ^ComponentsText
  86. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ΩßΘ ß≡∩σ≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Σσ Φ▌δσ⌠σ φß σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ. $_CLICK
  87. # ^ComponentsSubText1
  88. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠²≡∩ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥:
  89. # ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
  90. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ:
  91. # ^ComponentsSubText2
  92. ╣, σ≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≡±∩ßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ:
  93. # ^UnComponentsText
  94. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ΩßΘ ß≡∩σ≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Σσ Φ▌δσ⌠σ φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ. $_CLICK
  95. # ^UnComponentsSubText1
  96. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠²≡∩ ß≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥:
  97. # ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
  98. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ:
  99. # ^UnComponentsSubText2
  100. ╣, σ≡Θδ▌ε⌠σ ⌠ß ≡±∩ßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡∩⌡ Φ▌δσ⌠σ φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ:
  101. # ^DirText
  102. ╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ Φß σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ⌠∩ '$(^NameDA)' ≤⌠∩φ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ÷▄Ωσδ∩. ├Θß φß ⌠∩ σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ≤σ ▌φßφ ▄δδ∩ ÷▄Ωσδ∩, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ┴φßµ▐⌠τ≤τ ΩßΘ σ≡Θδ▌ε⌠σ Ω▄≡∩Θ∩φ ▄δδ∩ ÷▄Ωσδ∩. $_CLICK
  103. # ^DirSubText
  104. ╓▄Ωσδ∩≥ ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  105. # ^DirBrowseText
  106. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠∩ ÷▄Ωσδ∩ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ πΘß ⌠∩ '$(^NameDA)':
  107. # ^UnDirText
  108. ╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ Φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ⌠∩ '$(^NameDA)' ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ÷▄Ωσδ∩. ├Θß φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠▐≤σ⌠σ ß≡ⁿ ▌φßφ ▄δδ∩ ÷▄Ωσδ∩, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠∩ ┴φßµ▐⌠τ≤τ ΩßΘ σ≡Θδ▌ε⌠σ Ω▄≡∩Θ∩φ ▄δδ∩ ÷▄Ωσδ∩. $_CLICK
  109. # ^UnDirSubText
  110. ""
  111. # ^UnDirBrowseText
  112. ┼≡Θδ▌ε⌠σ ⌠∩ ÷▄Ωσδ∩ ß≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ πΘß ⌠∩ '$(^NameDA)':
  113. # ^SpaceAvailable
  114. "─ΘßΦ▌≤Θ∞∩≥ ≈■±∩≥: "
  115. # ^SpaceRequired
  116. "┴≡ßΘ⌠∩²∞σφ∩≥ ≈■±∩≥: "
  117. # ^UninstallingText
  118. ╘∩ '$(^NameDA)' Φß ß≡σπΩß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ ß≡ⁿ ⌠∩φ ßΩⁿδ∩⌡Φ∩ ÷▄Ωσδ∩. $_CLICK
  119. # ^UninstallingSubText
  120. ┴≡σπΩß⌠▄≤⌠. ß≡ⁿ:
  121. # ^FileError
  122. ╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠∩ ▄φ∩Θπ∞ß ß±≈σ▀∩⌡ πΘß σππ±ß÷▐: \r\n\t"$0"\r\n┼≡Θδ▌ε⌠σ ∞ß⌠ß▀∙≤τ πΘß φß ∞ß⌠ßΘ■≤σ⌠σ ⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ,\r\nσ≡ßφ▄δτ°τ πΘß φß Σ∩ΩΘ∞▄≤σ⌠σ φß π±▄°σ⌠σ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ≡▄δΘ, ▐\r\n≡ß±▄Γδσ°τ πΘß φß ≡ß±ßδσ▀°σ⌠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ß±≈σ▀∩.
  123. # ^FileError_NoIgnore
  124. ╙÷▄δ∞ß Ωß⌠▄ ⌠∩ ▄φ∩Θπ∞ß ß±≈σ▀∩⌡ πΘß σππ±ß÷▐: \r\n\t"$0"\r\n┼≡Θδ▌ε⌠σ σ≡ßφ▄δτ°τ πΘß φß Σ∩ΩΘ∞▄≤σ⌠σ φß π±▄°σ⌠σ ⌠∩ ß±≈σ▀∩ ≡▄δΘ, ▐\r\n∞ß⌠ß▀∙≤τ πΘß φß ∞ß⌠ßΘ■≤σ⌠σ ⌠τφ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ.
  125. # ^CantWrite
  126. "┴Σ⌡φß∞▀ß σππ±ß÷▐≥: "
  127. # ^CopyFailed
  128. ┴φ⌠Θπ±ß÷▐ ß≡▌⌠⌡≈σ
  129. # ^CopyTo
  130. "┴φ⌠Θπ±ß÷▐ ≤⌠∩ "
  131. # ^Registering
  132. "╩ß⌠ß≈■±τ≤τ: "
  133. # ^Unregistering
  134. "╩ß⌠▄±πτ≤τ Ωß⌠ß≈■±τ≤τ≥: "
  135. # ^SymbolNotFound
  136. "┴Σ⌡φß∞▀ß σ²±σ≤τ≥ ≤⌡∞Γⁿδ∩⌡: "
  137. # ^CouldNotLoad
  138. "┴Σ⌡φß∞▀ß ÷ⁿ±⌠∙≤τ≥: "
  139. # ^CreateFolder
  140. "─τ∞Θ∩⌡±π▀ß ÷ßΩ▌δ∩⌡: "
  141. # ^CreateShortcut
  142. "─τ∞Θ∩⌡±π▀ß ≤⌡φ⌠ⁿ∞σ⌡≤τ≥: "
  143. # ^CreatedUninstaller
  144. "─τ∞Θ∩⌡±π▀ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ß≡σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥: "
  145. # ^Delete
  146. "─Θßπ±ß÷▐ ß±≈σ▀∩⌡: "
  147. # ^DeleteOnReboot
  148. "─Θßπ±ß÷▐ ≤⌠τφ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ: "
  149. # ^ErrorCreatingShortcut
  150. "╙÷▄δ∞ß ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ≤⌡φ⌠ⁿ∞σ⌡≤τ≥: "
  151. # ^ErrorCreating
  152. "╙÷▄δ∞ß ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß: "
  153. # ^ErrorDecompressing
  154. ╙÷▄δ∞ß ≤⌠τφ ß≡∩≤⌡∞≡▀σ≤τ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ! ╩ß⌠σ≤⌠±ß∞∞▌φ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥;
  155. # ^ErrorRegistering
  156. ╙÷▄δ∞ß Ωß⌠ß≈■±τ≤τ≥ ⌠∩⌡ DLL
  157. # ^ExecShell
  158. "┼Ω⌠▌δσ≤τ (ExecShell): "
  159. # ^Exec
  160. "┼Ω⌠▌δσ≤τ: "
  161. # ^Extract
  162. "┴≡∩≤⌡∞≡▀σ≤τ: "
  163. # ^ErrorWriting
  164. "┴≡∩≤⌡∞≡▀σ≤τ: ≤÷▄δ∞ß σππ±ß÷▐≥ ≤⌠∩ ß±≈σ▀∩ "
  165. # ^InvalidOpcode
  166. ┼πΩß⌠▄≤⌠ß≤τ Ωß⌠σ≤⌠±ß∞∞▌φτ: ∞τ-▌πΩ⌡±∩ opcode
  167. # ^NoOLE
  168. "╝≈Θ OLE πΘß ⌠∩: "
  169. # ^OutputFolder
  170. "╓▄Ωσδ∩≥ σεⁿΣ∩⌡: "
  171. # ^RemoveFolder
  172. "─Θßπ±ß÷▐ ÷ßΩ▌δ∩⌡: "
  173. # ^RenameOnReboot
  174. "╠σ⌠∩φ∩∞ß≤▀ß ≤⌠τφ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ: "
  175. # ^Rename
  176. "╠σ⌠∩φ∩∞ß≤▀ß: "
  177. # ^Skipped
  178. "╨ß±ßδσ▀÷ΦτΩσ: "
  179. # ^CopyDetails
  180. ┴φ⌠Θπ±ß÷▐ δσ≡⌠∩∞σ±σΘ■φ ≤⌠∩ ╨±ⁿ≈σΘ±∩
  181. # ^LogInstall
  182. ╩ß⌠ßπ±ß÷▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ≥
  183. # ^Byte
  184. B
  185. # ^Kilo
  186. K
  187. # ^Mega
  188. M
  189. # ^Giga
  190. G